국경을 초월한 디지털 공공 도서관은 어떤가요? 북유럽 국가들이 디지털 대출을 위한 공통 솔루션을 사용할 수 있을까요? 북유럽 컬처 포인트는 새로운 보고서에서 이를 실현할 수 있는 방법을 제안합니다.
북유럽 국가의 도서관은 모두 디지털 대출을 위해 서로 다른 솔루션을 선택했습니다. 북유럽 문학에 대한 접근성을 높이기 위한 노력의 일환으로 북유럽 컬처 포인트(Nordisk kulturkontakt, NKK)는 네 가지 협력 옵션을 제시합니다. NKK는 북유럽 각료이사회 산하의 북유럽 문화 협력체로, 각료이사회 기금 프로그램 중 여러 가지를 관리합니다.
전 세계적으로 비슷한 물리적 도서관과 달리 디지털 대출에 대해서는 모든 국가가 서로 다른 접근 방식을 취하고 있다고 NKK는 말합니다. 북유럽 국가들조차도 서로 다른 길을 선택했습니다. 덴마크에는 세계 최고의 전자 대출 시스템인 eReolen이 있고, 스웨덴에서는 지자체마다 다른 솔루션을 선택했으며, 아이슬란드에서는 디지털 대출 서비스가 전혀 없습니다. Bookbites 서비스를 사용하는 노르웨이에서는 도서관이 지역 단위로 다양한 출판사와 협상을 진행합니다. 그리고 핀란드는 자체 플랫폼인 elibrary를 구축했습니다.
“전자책 대출은 국제적으로 표준화된 솔루션이 아니라 지역 우선순위와 시장 논리의 영향을 받게 되었습니다.” 다른 북유럽 국가의 시민이 도서관에서 자국어로 된 실제 책을 주문할 수 있지만 디지털 책은 주문할 수 없는 것은 시장 실패라고 NKK는 지적합니다.
NKK는 북유럽 지역에서 공통의 전자책 플랫폼을 구축하는 방법에 대해 네 가지 제안을 제시합니다:
- 북유럽 대출 서비스에서 도서에 대한 링크를 통해 디지털 배포 유니버스를 개발합니다.
- 북유럽 대출 서비스에서 북유럽 콘텐츠를 후원합니다.
- Overdrive 플랫폼을 통해 자체 대출 서비스를 구축합니다(스웨덴의 일부 지자체와 덴마크에서는 영어 자료용으로 사용됨).
- 대규모 투자가 필요한 사내 대출 서비스를 구축합니다.
같은 보고서에서는 첫 번째 옵션이 더 바람직하다고 결론 내렸는데, 다음 세 가지 옵션에는 큰 어려움이 있습니다. 한 가지 어려움은 출판사가 디지털 대출을 위해 타이틀을 제공할 의무가 없다는 것입니다.
실물 대출의 경우 도서관에 대출 권한이 있지만 디지털 대출 권한은 없습니다. 모든 것을 협상해야 하고 해마다 공급을 보장할 수 없기 때문에 대출이 복잡해집니다. 이는 전자 대출을 위한 다양한 현지 솔루션이 존재하는 이유이기도 합니다.
따라서 NKK는 북유럽 국가들이 디지털 배포 세계를 개발하고 디지털 문헌에 대한 제한된 접근에 대한 해결책에 대한 대화에 참여할 것을 권장합니다. NKK는 국가 간 협력이 이 과정을 촉진할 수 있다고 믿습니다.